{"id":175,"date":"2015-03-06T14:08:33","date_gmt":"2015-03-06T19:08:33","guid":{"rendered":"http:\/\/a4b.43e.myftpupload.com\/?p=175"},"modified":"2025-01-09T10:45:27","modified_gmt":"2025-01-09T10:45:27","slug":"minimoog-voyager-fm-tutorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/tutorials\/minimoog-voyager-fm-tutorial\/","title":{"rendered":"Tutorial de Sinte: FM en el Minimoog Voyager"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Minimoog Voyager - Tutorial de FM\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tmpoM5osl24?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>En este tutorial de sinte, mira a Joe Hanley, el creador de Syntorial, mientras demuestra c\u00f3mo usar FM en el <a title=\"Minimoog Voyager\" href=\"https:\/\/www.moogmusic.com\/products\/minimoog-voyagers\/minimoog-voyager-performer-edition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minimoog Voyager<\/a>. Este video es un extracto del <a title=\"Paquetes de lecciones de Syntorial\" href=\"\/es\/lesson-packs\/\">Paquete de lecciones de Minimoog Voyager<\/a> para Syntorial, que contiene 34 videos con un total de 2 horas y 22 minutos, y cubre cada aspecto de este cl\u00e1sico anal\u00f3gico.<\/p>\n\n\n<p><strong>TRANSCRIPCI\u00d3N DEL VIDEO<\/strong><br>En este video, te mostrar\u00e9 c\u00f3mo usar FM, tambi\u00e9n conocido como modulaci\u00f3n de frecuencia en el Voyager. Repasar\u00e9 c\u00f3mo hacer diferentes tonos de campana, as\u00ed como un tono distorsionado agresivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, este clip que viene a continuaci\u00f3n es un extracto del paquete de lecciones del Minimoog Voyager para Syntorial. Tiene 34 videos con un total de dos horas y 22 minutos que recorren cada aspecto del Voyager. Y es gratis para todos los usuarios registrados de Syntorial.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, para los que no lo saben, Syntorial es un software de entrenamiento tipo videojuego que te ense\u00f1a a programar patches de sintetizador de o\u00eddo. Lo hace combinando demostraciones en video con retos interactivos en los que programas patches en un sinte integrado. Y el paquete de lecciones del Minimoog Voyager a\u00f1ade 34 videos que te muestran c\u00f3mo aplicar lo que has aprendido en Syntorial al Voyager.<\/p>\n\n\n\n<p>He preparado una demo especial para que descargues. Incluye 18 lecciones y cinco videos del Voyager haciendo clic en el enlace que aparece en tu pantalla ahora.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de empezar, querr\u00e1s inicializar tu sinte. Esto har\u00e1 la programaci\u00f3n mucho m\u00e1s f\u00e1cil. Y te recomiendo ir a la p\u00e1gina web de abajo y seguir estas instrucciones aqu\u00ed en este recuadro.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, no solo te mostrar\u00e9 c\u00f3mo usar la funci\u00f3n de inicializaci\u00f3n integrada del Voyager, sino que, m\u00e1s importante a\u00fan, a\u00f1ade pasos que te mostrar\u00e1n c\u00f3mo cambiar la fase del sinte para que coincida con lo que escuchas. Porque si solo usas la funci\u00f3n de inicializaci\u00f3n, el interior del sinte se convierte en un sonido muy simple, pero la fase obviamente no cambia, lo cual puede ser confuso, especialmente para aquellos que son nuevos con el Voyager o simplemente nuevos en la programaci\u00f3n. As\u00ed que te recomiendo seguir estos pasos antes de comenzar. Aqu\u00ed vamos.<\/p>\n\n\n\n<p>FM del Voyager. El FM es un poco m\u00e1s complicado de programar en el Voyager comparado con Syntorial. El enrutamiento es bastante simple: el oscilador tres es nuestro modulador, el oscilador uno es nuestra portadora. As\u00ed que queremos o\u00edr la portadora. No queremos o\u00edr el modulador. Entonces solo el oscilador uno estar\u00e1 encendido. Y luego simplemente activas el interruptor de FM.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, con Syntorial usamos ondas sinusoidales. No hay ondas sinusoidales en la selecci\u00f3n de formas de onda. Haremos lo mejor que podamos. Pondremos ambas en triangulares. Todav\u00eda no est\u00e1s obteniendo mucho. As\u00ed que necesitamos subir esta frecuencia y mi posici\u00f3n favorita es alrededor de la sexta muesca.<\/p>\n\n\n\n<p>Empiezas a o\u00edr algo de ese FM. Puedes conseguirlo en otros valores, pero cambia el tono general. Esto mantiene el do sonando como do. Cualquier nota que toques suena como la nota que est\u00e1s tocando.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora voy a aumentar un poco nuestro release de amp, solo para darle un poco m\u00e1s de cualidad de campana. Bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, la perilla de forma de onda del oscilador tres, en esta situaci\u00f3n, es como la perilla de FM de Syntorial. A medida que la subes, se vuelve un poco m\u00e1s brillante, hacia diente de sierra. Puedes llegar hasta esta muesca aqu\u00ed. Comp\u00e1ralo con esto, un poco m\u00e1s redondo. Un poco m\u00e1s brillante. As\u00ed que es como la perilla de FM de Syntorial. Si pasas de ah\u00ed, empieza a volverse disonante.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, si quiero cambiar el rango general de mis campanas, puedo subir ambas octavas. Y luego podemos tomar la octava del oscilador tres y bajarla. Se vuelve un poco disonante pero es un poco m\u00e1s al estilo FM. Un poco m\u00e1s met\u00e1lico. Incluso podr\u00edas bajar una m\u00e1s y se vuelve bastante agresivo. Volveremos a cuatro.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, algo que podr\u00edas notar es que cuando salto de nota en nota, a veces toma un segundo para que el tono se ajuste. Suena como... As\u00ed que es como si el principio de tus notas sonara un poco desafinado hasta que se acomoda.<\/p>\n\n\n\n<p>En cierto modo, esto puede ser interesante, pero si no lo quieres, puedes enmascararlo con un poco de glide. As\u00ed que estoy activando el glide. Y ahora... ahora, si estoy doblando intencionalmente entre las notas, entonces realmente no notar\u00e1s ese doblez accidental de FM entre las notas. As\u00ed es como puedes obtener ese bonito tono met\u00e1lico tipo campana con FM.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay otro gran uso que podemos obtener de FM y el Voyager. Y es un tono realmente bueno, agresivo y distorsionado. Para hacer esto, voy a cambiar el oscilador uno a cuadrada, el oscilador tres a m\u00e1s o menos ah\u00ed, un poco por encima del diente de sierra, justo en el gr\u00e1fico del diente de sierra en realidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Vamos a bajar el oscilador uno de nuevo a su octava regular, nuestra octava por defecto. Y vamos a poner la octava tres, una octava por debajo de eso y luego ajustar su frecuencia de vuelta a cero. Y as\u00ed es como suena. Apaguemos el glide.<\/p>\n\n\n\n<p>Un sonido distorsionado agresivo realmente bueno. Y puedes ajustar la onda. Y me gusta justo alrededor del diente de sierra. Y podr\u00edas bajar la octava del oscilador tres una m\u00e1s para que sea a\u00fan m\u00e1s sucio. Y luego podemos subir la frecuencia de nuevo, si quieres a\u00f1adirle un poco m\u00e1s de esa cualidad met\u00e1lica tipo campana. Un tono distorsionado realmente bueno.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, es muy f\u00e1cil encontrar un tono disonante con FM. Aj\u00fastalo a cualquier frecuencia aleatoria, formas de onda aleatorias, y podr\u00edas toparte con efectos de sonido a veces extra\u00f1os y sonidos disonantes. As\u00ed que es una excelente manera de crear efectos de sonido experimentales y cosas as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que tu tarea es crear tres patches nuevos: uno, un tono de campana suave como hicimos con las triangulares; otro, un buen tono distorsionado pesado. Y por \u00faltimo, algo simplemente extra\u00f1o de una configuraci\u00f3n aleatoria de tu elecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Muy bien, bueno, gracias por ver. Y solo para que lo sepas, tenemos muchos otros videos gratis como este disponibles en el sitio web de Syntorial. Todo lo que tienes que hacer es suscribirte a nuestro bolet\u00edn haciendo clic en el enlace que aparece en tu pantalla ahora, y te enviaremos un enlace a una p\u00e1gina llena de videos y art\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this synth tutorial, watch Joe Hanley, the creator of Syntorial, as he demonstrates how to use FM on the Minimoog Voyager. This video is an excerpt from the Minimoog Voyager Lesson Pack for Syntorial, which contains 34 videos, totaling 2 hours and 22 minutes, and covers every inch of &#8230; <a title=\"Tutorial de Sinte: FM en el Minimoog Voyager\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/tutorials\/minimoog-voyager-fm-tutorial\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Synth Tutorial: FM on the Minimoog Voyager\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[92],"tags":[6,9,11],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials","tag-fm","tag-minimoog-voyager","tag-tutorial","post_format-post-format-video","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55982,"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/55982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syntorial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}