







































Pumping Alien es músico y productor amateur. Puedes encontrar su música aquí.
“Soy de Europa y tuve que trabajar dos semanas en China, así que metí mi Behringer modelo D en la maleta, lo cual asustó a la seguridad del aeropuerto por que nunca habían visto un sintetizador sin teclado. Usé mi teléfono y un adaptador midi para las lecciones “Por Tu Cuenta” y un iPad para las otras lecciones. La pasé muy bien aprendiendo síntesis con una increíble vista del río y los rascacielos de Shanghai. Mi tiempo es mucho más limitado en casa (familia), así que eso fue ideal. Ya de vuelta en Europa mis pistas mejoraron muchísimo ya sin usar presets… hasta tres disqueras (muy pequeñas) me contactaron.”
1. ¿Qué haces en el mundo de la música?
Soy músico por hobby. Soy gerente y la música me ayuda a sobrevivir el estrés de mi día a día.
2. Platícanos sobre tu historia con los sintetizadores
Cuando era adolescente, empecé con producción musical y no podía pagar un sintetizador así que programé uno (en assembly, ¡de locos!)
Después empecé a usar sintetizadores digitales (Native Instruments). En 2017 empecé con sintes físicos (Moog, Minitaur, Elektron A4, Access Virus TI, un pequeño sistema modular, Yamaha reface CS, XXoxbox, Roland M1, y Behringer Model-D. Intercambiaba muchos y vendía los viejos para comprar nuevos.
3. Platícanos de algún proyecto o pieza que creaste donde tu proceso fue particularmente interesante.
Como produzco por diversión, mayormente grabo sesiones en vivo. Después de una semana pesada como gerente, me encierro en mi estudio en el sótano, grabo una sesión y mi mente se libera.
4. ¿Cómo te ha ayudado Syntorial en tu proceso de diseño sonoro?
Antes, mayormente usaba parches predeterminados. Ahora soy capaz de crear mis propios parches – que es mucho más divertido. Ahora no solo entiendo qué hace cada perilla, sino que también entiendo la interacción entre ellas y cómo se traduce a emociones.
5. ¿Qué has estado escuchando últimamente?
Escucho el Top 100 de Beatport para mantenerme enterado de la música actual, la cual ha evolucionado desde mis tiempos (Techno noventero).
Tengo 42 años, me encanta cuando UMEK y A*S*Y*S* aparece en las listas
¿Tienes una historia interesante que contar?
Queremos entrevistar usuarios de Syntorial desde amateurs a mega celebridades.
Contáctanos si te gustaría ser entrevistado.









































