Joe, is your soundcloud track in mono? I don’t hear a difference when I switch my outputs between mono and stereo.
Steven, another way to widen a synth sound would be to use a dimension expander. There’s one in Massive and Serum, and there’s also a free plugin by xferrecords.